Tiraka http://www.tiraka.net Administrazioan euskara erabiltzeko Sun, 08 Nov 2009 02:45:04 +0100 Tiraka http://static.nireblog.com/imagenes/logo.png http://www.tiraka.net 109 http://nireblog.com <em>Don</em> Gallo http://www.tiraka.net/post/2009/11/05/don-gallo#comment-13200 http://www.tiraka.net/post/2009/11/05/don-gallo#comment-13200 Mattin Sr. Gallo:

¡Pero si lo pone bien clarito, hombre! Ya está bien de pasarse por el forro la Ley de Normalización, los planes de uso, los criterios para el uso de las lenguas oficiales, incluso los "pactos renovados"...

6.2.2. En los casos en los que sea el Gobierno Vasco el que reciba la documentación y deba responder a la misma, se procederá de la siguiente manera (al ofrecer un servicio a la ciudadanía, al tratar con otras administraciones o al hacerlo dentro del propio Gobierno Vasco):

• La documentación recibida en castellano se contestará en castellano, pero se ofrecerá también la opción de comunicarse en euskera, siempre que la unidad administrativa implicada sea capaz de trabajar en esta última lengua sin necesidad de traducciones.

• La documentación recibida en las dos lenguas oficiales se contestará, en general, en las dos lenguas, ofreciendo en todos los casos la posibilidad de optar por el euskera.

• La documentación recibida en euskera se contestará en euskera.

(Criterios para el uso de las lenguas oficiales en el Gobierno Vasco. IV Periodo de Planificación 2008-2012; pág. 13, 14 y 15)

¿A que no le escuece que le envíen documentación únicamente en castellano? Más le valdría a usted y a su gobierno poner un poco de orden en casa y garantizar, por ejemplo, que la Dirección de Recursos Generales ofrezca al personal del Gobierno Vasco sus servicios en las dos lenguas oficiales. Ellos sí están obligados a hacerlo; no los trabajadores, que tienen el derecho dirigirse a usted y ser atendidos en la lengua que estimen conveniente.

Lo que tendría que hacer usted es fomentar actitudes de impulso y promoción del uso del euskera, como la de este grupo de trabajadores. A falta de otra cosa, debería usted regalarles un día de libre disposición, un paquete de chicles a cada uno, no sé… algo así.

Eusebio: eman ditzakek xehetasun gehiago? Zer da zehazki, atzera bota dizueten eskaria? Ikastaro batera joateko baimena? Pentsatu duzue salaketarik jartzea edonon?

]]> Fri, 06 Nov 2009 13:45:59 +0100 Euskaraz egitea zergatik da errespetu falta? http://www.tiraka.net/post/2009/11/05/euskaraz-egitea-zergatik-da-errespetu-falta#comment-13184 http://www.tiraka.net/post/2009/11/05/euskaraz-egitea-zergatik-da-errespetu-falta#comment-13184 JJ Agirre Unionista koxmopolitaren betiko jarrera, gero eta ohikoagoa.
Lehen, duela ez askorik, "habla en cristiano" exijitzen zizuten.
Orain edukazioz jardun dezagun. Geuk.
Eurek ez ordea.
Adibidea mortala da, baina gero eta sarriago gertatzen den horietakoa.
Saltzailea bezeroari bere kodea inposatzen eta gaizto gainera.
El euskara en libertad.
El español por cojones.

]]> Thu, 05 Nov 2009 09:58:44 +0100 21 ikusteko jaio gara! http://www.tiraka.net/post/2009/10/27/21-ikusteko-jaio-gara#comment-13080 http://www.tiraka.net/post/2009/10/27/21-ikusteko-jaio-gara#comment-13080 Burunda Betigoal. Galdera ez zen benetako ez nazionalistentzat, Mattin, dedio! Gehixeago xehetuko dut badaezpada ere.
Irrikitan nago Espainiaren bat-tasun erabatekoaren aldeko alderdietako kide euskaltzaleen iritzia ezagutzeko. Irrikitan.
Baina nago, egonean zain jarraitu beharko dudalakoan...

]]> Wed, 28 Oct 2009 23:54:41 +0100 21 ikusteko jaio gara! http://www.tiraka.net/post/2009/10/27/21-ikusteko-jaio-gara#comment-13058 http://www.tiraka.net/post/2009/10/27/21-ikusteko-jaio-gara#comment-13058 Martin Kaben zotz…, inork esaten ez badu, neuk esan beharko dut: hamaika (hamar + bat) urte daramatzat alabekin Osakidetzan bueltaka eta sekula ez dut aurkitu euskaraz egingo digun langilerik (Gastezetik ari naiz, badakit beste eskualde batzuetan egoera honbea dela). Alaba txikienak jaiotzetik duen arazo bat dela eta, dozenaka espezialista, pediatra, erizain, laguntzaile, pipa-saltzaile… ezagutu ditut, den-denak beti erdara “amablean” (batean, espejismo antzeko bat bizi nuen, baina azkar aienatu zen). Eta hori guztia Jaurlaritzan PNVk agintzen zuen bitartean.

Gainontzean arrazoi duzue, HPSko sailburuordeak esan beharko luke konforme dagoen ala ez Legebiltzarrak onartu duen proposamenarekin. Rudolf Aresek esan zuen lehengoan, Donostiako manifestazioa dela eta, “Algo tendrá que decir el presidente del PNV al respecto”; ba horixe pentsatzen dut nik: zerbait esan beharko dute hizkuntza politikako arduradunek honetaz guztiaz. Bestela, ematen du euskara gero eta ez-tranbertsalagoa dela, HPSko buruak esaten duenak ez duela zerikusirik Osasuneko buruak dioenarekin, biak planeta diferenteetan biziko balira bezala; batak gaizto aurpegia jartzen duela, eta besteak aurpegi goxoa.

Burundi: ez zakiat ni nazionalista naizen edo ez (beno, piperpotoa edonon jarri digutenetik pittin bat gehiago, agian); baina izatez gerotan, oso nazionalista epela. Besteak beste, herri honetan euskal nazionalista ez-euskaltzale askotxo dagoelako.

]]> Wed, 28 Oct 2009 08:58:54 +0100 21 ikusteko jaio gara! http://www.tiraka.net/post/2009/10/27/21-ikusteko-jaio-gara#comment-13043 http://www.tiraka.net/post/2009/10/27/21-ikusteko-jaio-gara#comment-13043 Berrotza Gureak egin du! Aste honetan, blog honetan honako hau idatzi dut: politikoei ez zaiela interesatzen oraingo egoera aldatzea, eroso agintzen baitute eta eroso bizi baitira...

Hona hemen horren proba! Ez da izan beharrezkoa bi egun pasatzea, beste erazo bat jasotzeko...

Haien trikimailuak agerian daude, garbiago ezin dute adirazi, euskara dakigunok ghetto batean nahi gaituzte sartu. Erritmo eta arau hauekin inoiz ez dira parekatuko Euskal Herrian erabiltzen diren hizkuntzak. Eredua sustraietatik aldatu behar da, bestela jai daukagu!

]]> Tue, 27 Oct 2009 14:08:04 +0100 21 ikusteko jaio gara! http://www.tiraka.net/post/2009/10/27/21-ikusteko-jaio-gara#comment-13042 http://www.tiraka.net/post/2009/10/27/21-ikusteko-jaio-gara#comment-13042 egorospe Sudurluzearekin nator Burunda, intrusoarena eginaz. Zuk deia euskatzale ez-nazionalistei (oximoron ote?) egin diezu, eta nik erantzun. Hara Burunda, zenbat bider entzun dugu zuk ez-nazionalistatzat (nor ez da nazionalista: Basagoiti, Ares, Rosa Diez?) jotzen dituzun horien ahotik ez direla nahastu behar euskera eta politika? Areago, igandean horiek guztiak Ajuria Enean bildu ziren Estatutuaren mirariak goresteko. Hara zer dioen Estatutuko 6. artikuluko 1. paragrafoak (itzulpena nirea da): Euskara da Euskal Herriko berezko hizkuntza, eta gaztelaniarekin batera ofiziala da …..).

Bain ahorrek berdin dio, Burundu. Komunikabideetatik % 95ª euren eskuetan dituzten, eta guk beltzez ikusten duguna, eurek zuriz salduko dute.

Deia ez diezu egin behar ia-ia existitu ere egiten ez diren espainol-nazionalista euskaltzaleei; galdera, Burundu, ekimen hori Legebiltzarrean onartu duen alderdietako baten ordezkari linguistikoei egin behar diezu: Ramon Etxezarreta, Patxi Martinez de Marigorta eta Lurdes Auzmendi. Horiek dituzte euskalduntze gaietan ardurak, eta horiek eman behar dute euren iritzia.

]]> Tue, 27 Oct 2009 13:34:48 +0100 21 ikusteko jaio gara! http://www.tiraka.net/post/2009/10/27/21-ikusteko-jaio-gara#comment-13039 http://www.tiraka.net/post/2009/10/27/21-ikusteko-jaio-gara#comment-13039 JJ Beti ernegatzen Burunda!
Ba zuan ba garaia! Kontu ezaguna zen Baskongadetako mirikuek mirikuntzaz ezer gutxi dakitela, euskaraz asko eta ondo jakinagatik, usoak hegaz bezala.
Aldiz, Burgos aldera edo Logroñora edo Nafarroara hurbiltzea nahikoa izan da eta da (zintz dagit) gaitz guztiak sendatzeko eta osatzeko, miriku total belarrimotx eta trenakekarrikoen eskutik, baina ehundik-ehun profesional onak, euskarak ez baitie burmuinean trabarik egiten.

]]> Tue, 27 Oct 2009 12:21:27 +0100 Euskaldundu, erredios! http://www.tiraka.net/post/2009/10/22/euskaldundu-erredios#comment-13018 http://www.tiraka.net/post/2009/10/22/euskaldundu-erredios#comment-13018 Berrotza Kontu hauekin alderdi on bat ikusten dut, eta ez da gutxi. Duela urte batzuk, ez gehiegi, honen gainean eztabaidatzen hasten ginenean, aldamenetatik beti azaltzen zen baten bat Administrazioaren jarrera zuritzen eta defendatzen, "Hara zenbat aurreratu dugun, eta oso denbora gutxian" edo antzerako esaldiak erabiliz. Orain berriz, agerian dago markatutako bidetik aldendu ezean ezinezkoa izango dela herri hau euskalduntzea, euskara inoiz ez baita izango herriko hizkuntza naturala, eta betiko bigarren maila geldituko baita.
Politikoei ez zaie interesatzen oraingo egoera aldatzea, egun ere atzo bezala eroso agintzen dute eta eroso bizi dira, euskara ezagutu ez arren.
Hartutako bideak ez gaitu eramango batzuek nahi dugun lekura, eta hori gero eta ageriago dagoenez, errealitate hori onartzea da lehenengo baldintza beste bide bat has dezagun.

]]> Mon, 26 Oct 2009 10:56:00 +0100 Euskaldundu, erredios! http://www.tiraka.net/post/2009/10/22/euskaldundu-erredios#comment-13017 http://www.tiraka.net/post/2009/10/22/euskaldundu-erredios#comment-13017 CAUnikaso Errealitatearen argazki batzuk:

1. Erdaldun askok erdeinuz tratatzen ditu elebidunak eta euskara. Jaurlaritzan bertan, sail, atal eta zerbitzu jakinekin borrokan aritu behar izaten da beti, euskara bigarren mailara bidal ez dezaten edo aintzat har dezaten behintzat. Arduradun politikoen jarrera pasiboa lagun, noski, eta ez da sozialistekin sortutako zerbait, portzierto.

2. Elebidun askok ez du zirkinik ere egiten euskara pixka bat erabiltzeko. Erosoago bizi gara erdaraz.

3. Elebidun asko euskararekin gogoratzen da aurkari politikoari matraka emateko soilik. Adibideak nonahi. Horrek ez dio bada euskararen normalizazioari mesede handirik egiten.

4. Jaurlaritzan, Herri-Administrazio guztien eredu izan behar lukeen palazioan, Euskara Normalizatzeko 4. plangintzaldian sartuta gaudelarik, oraindik badira normalizazio planaz ezer jakin nahi ez duten sailak, eta beste guztiek lehenengoz ekin diote normalizazio plana egiteari... Laugarrenean, aidanez!

5. Eta abarrak beste edonorentzat...

]]> Mon, 26 Oct 2009 09:44:45 +0100 Euskaldundu, erredios! http://www.tiraka.net/post/2009/10/22/euskaldundu-erredios#comment-12998 http://www.tiraka.net/post/2009/10/22/euskaldundu-erredios#comment-12998 Martin Justizia Administrazioak Administrazio Orokorren esperientziatik ikasi beharko luke, eta ez hark egindako okerrak errepikatu.

Aspertuta gaude entzuten, halako batean, ez-dakit-zenbatgarren plangintzaldiaren balorazioan, izugarri aurreratu dela ezagutzan, baina, harrigarriro, erabilerak ez duela behar besteko saltorik egin. Nobedade gisa saltzen den hori oso lelo zaharra da. Lehenengo plangintzaldiaren ebaluazioa egin zenean (orain laugarrenean gaude), adibidez, honakoa jaso zen:

"Euskararen erabilera bermatzea. Lehenengo plangintzaldian langile
publikoen euskalduntzean egin dira ahaleginik handienak, horregatik,
langile publikoek dagozkien hizkuntz eskakizunak egiazta ditzaten
eman dira ahalegin horiek.

Hori guztia dela eta, inbertsiorik handiena euskalduntze- eta alfabetatze-
prozesuetan baliabide ekonomiko nahiz pertsonalak ezartzen
eman da, langile publikoak kalitate hobeagoko zerbitzu bat eskaintzeko
gauza izan daitezen.

Datorren plangintzaldian herri-administrazioei euskararen erabilera
areagotzea dagokie." (Jokin Azkue - Euskararen erabileraren normalkuntza prozesuaren ebaluazioa Euskal Herri administrazioetan BAT aldizkaria, 1995)

Eta hamalau urte pasa dira...

Nik ez dakit langileak eskolara bidaltzea alferrik den ala ez. Baina argi dago ez dela nahikoa. Ez Administrazio Orokorrean, ez Justizia Administrazioan, ez inon. Horregatik, euskalduntze hutsari begira jarduten badu Jaurlaritzak, kale egingo du berriz ere. Erabilera programak, protokoloak, arauak... ezartzea behar-beharrezkoa du. Eskarmentuak zerbaiterako balioko ahal du!

]]> Fri, 23 Oct 2009 08:43:45 +0100 Sozialista galegoak, eredu http://www.tiraka.net/post/2009/10/20/sozialista-galegoak-eredu#comment-12996 http://www.tiraka.net/post/2009/10/20/sozialista-galegoak-eredu#comment-12996 Martin Baina bideoko ministro hori engainatuta joan zen manfifestaziora ala ez? Horixe galdetu zioten biharamunean Galiziako telebistan antolatzaileetako bati.

(Konparatu kazetariaren jarrera erasokorra eta elkarrizketatuaren pazientzia infinitoa.)

]]> Fri, 23 Oct 2009 07:23:18 +0100 Sozialista galegoak, eredu http://www.tiraka.net/post/2009/10/20/sozialista-galegoak-eredu#comment-12984 http://www.tiraka.net/post/2009/10/20/sozialista-galegoak-eredu#comment-12984 Pixka bat es poco Sozialistak hizkuntzaren defentsan Euskal Herrian? Bai, gaztelaniaren defentsa faltsu eta absurdu bizian.

Sinestezina dirudi Galiza eta Kataluniako sozialisten jarrera, hemengoen jarduna ezagutu eta gero. Hala ere, alderdi abertzaleak eta EB lo seko daude hizkuntza kontutan.
Eta Ezker Abertzalea legez kanpo...
Jainkoak defenda gaitzala, ze politikari profesionalen zain bagaude, gauden lasai.

]]> Wed, 21 Oct 2009 22:14:42 +0100 Sozialista galegoak, eredu http://www.tiraka.net/post/2009/10/20/sozialista-galegoak-eredu#comment-12972 http://www.tiraka.net/post/2009/10/20/sozialista-galegoak-eredu#comment-12972 Burunda Ba ez, ez didak igarri... Euskadiko eta Nafarroako politikari abertzaleak manifan parte hartuko zuten, harro kalparrak. Hori bai, hurrengo egunean, beti bezain jator lanean en sano castellano del norte aritzeko. Euskara daukagunerako daukagu, marytwo...

]]> Wed, 21 Oct 2009 09:08:22 +0100 Denok gara marjinalak http://www.tiraka.net/post/2009/10/08/denok-gara-marjinalak#comment-12912 http://www.tiraka.net/post/2009/10/08/denok-gara-marjinalak#comment-12912 Martin Udaminean artikulu interesgarria plazaratu zuen Pako Sudupek Berria egunkarian, horko kontu batzuk astinduz. Honelaxe bakatu zuen testua: "Eskertuko nituzke kritikak eta ñabardurak".

Ez bata ez bestea ez ziren etorri, ordea. Abuztuaren 13ko bazkalondoa ez delako, agian, eztabaidarako unerik aproposena. Edo denok oso eroso bizi garelako, itzuli eta itzuli, gure lanaren zentzuaz gogoetatzeari muzin eginez. Niretzat ere larria da, bai Pakok bai Eusebiok aipatzen dituzten puntuen gaineko eztabaida falta. Hor aipatzen diren tribuez gainera, beste jende asko dago –edo egon behar luke– kontuan interesatua. Bestela, kuestio endogamikoa ematen du, euskararekin halako lotura profesionala dugunon arazo laborala. Eta beharbada hori izan daiteke aztertzeko puntu nagusienetako bat: itzultzaile, normalizatzaile eta euskara-teknikariez gain, nor dago benetan interesatua euskarari behar duen prestigio eta funtzionaltasuna ematean? Bitartean, marjinalak izaten jarraituko dugu, edo, Suduperen esanetan, gizajo-gajoak batzuk.

]]> Wed, 14 Oct 2009 12:53:24 +0100 Lotsaizuna helburu http://www.tiraka.net/post/2009/09/30/lotsaizuna-helburu#comment-12911 http://www.tiraka.net/post/2009/09/30/lotsaizuna-helburu#comment-12911 gorkaazk Goiko argazki hori, bi katebegi galduen besarkada, honela irudikatu du Zaldieroak.

]]> Wed, 14 Oct 2009 02:07:50 +0100 Lotsaizuna helburu http://www.tiraka.net/post/2009/09/30/lotsaizuna-helburu#comment-12910 http://www.tiraka.net/post/2009/09/30/lotsaizuna-helburu#comment-12910 gorkaazk Mitxelena XVI.a

]]> Wed, 14 Oct 2009 02:03:37 +0100 José Luis Barbería El País-en: gezurra, disparatea eta manipulazioa http://www.tiraka.net/post/2009/10/06/jose-luis-barberia-el-pais-en-gezurra-disparatea-eta-manipulazioa#comment-12904 http://www.tiraka.net/post/2009/10/06/jose-luis-barberia-el-pais-en-gezurra-disparatea-eta-manipulazioa#comment-12904 pello "las políticas nacionalistas arrasaron un sistema educativo excelente" dioenean frankismoak utzitako ereduaz ariko da noski. Baina, gure herria gobernatzen omen duenak gobernatzen omen duen lurraldeko hizkuntza ofizialetako bat ezagutzen ez duenean, zer espero liteke jendilaje honengandik?

]]> Tue, 13 Oct 2009 08:17:40 +0100 300etik gora mintzalagun Gasteizen http://www.tiraka.net/post/2009/10/08/300etik-gora-mintzalagun-gasteizen#comment-12879 http://www.tiraka.net/post/2009/10/08/300etik-gora-mintzalagun-gasteizen#comment-12879 Burunda JL Barbería eta Unionista uniformista ustez "plural" guztien informaziorako:
Mintzalagun egitasmoa erabat borondatezkoa da.
Parte hartzaileek borondatez hartzen dute parte eta dohakoa da.
Bertan jarduteko ez dago abertzale gaiztoa izan beharrik ez zementuzko burura eduki beharrik ere.
Ez da Progrom bat, programa bat baizik.
Ez horregatik.

]]> Thu, 08 Oct 2009 13:26:54 +0100 José Luis Barbería El País-en: gezurra, disparatea eta manipulazioa http://www.tiraka.net/post/2009/10/06/jose-luis-barberia-el-pais-en-gezurra-disparatea-eta-manipulazioa#comment-12872 http://www.tiraka.net/post/2009/10/06/jose-luis-barberia-el-pais-en-gezurra-disparatea-eta-manipulazioa#comment-12872 Berrotza Ezbairik gabe artikuluak oihartzun handia edukiko du Espainian, eta irakurle gehienek hitzez hitz sinestuko dute. Areago, pentsatuko dute hemengo mediku guztiek, epaile eta abokatu guztiek euskara jakingo dutela, hori dena hemengo egoera ezagutu barik.

Baina hori ez da okerrena; berriz, okerrena da Euskal Herrian bertan, euskararen egoera ezagututa ere, euskara bizi den egoera penagarria jakinda ere, poderean izaten direnek ez daukatela borondaterik ezer aldatzeko, ados daudelako oraingo egoerarekin. Hots, euskara betiko bigarren mailako hizkuntza izan dadin, eta Euskal Herriko elementu folklorista jarrai dezan izaten.

Irtenbidea, zalantzarik gabe, legean datza. Eta egun batean aldaketa ailegatu beharko da. Hots, legean ezarri behar da, Euskal Herrian bizi garen guztiok euskara ezagutzeko eskubidea eta baita betebeharra ere daukagula.

]]> Wed, 07 Oct 2009 16:48:06 +0100 José Luis Barbería El País-en: gezurra, disparatea eta manipulazioa http://www.tiraka.net/post/2009/10/06/jose-luis-barberia-el-pais-en-gezurra-disparatea-eta-manipulazioa#comment-12870 http://www.tiraka.net/post/2009/10/06/jose-luis-barberia-el-pais-en-gezurra-disparatea-eta-manipulazioa#comment-12870 Anton Bai horixe. Non daude?
Eta aurrekoak?
Ze, Lehendakariaren arabera:
“Lo que vamos a hacer con el euskera es fomentarlo ..., pero aplicando el sentido común y prescindiendo de esas políticas absurdas y disparatadas que han generado rechazo social... Los padres tienen derecho a decidir en qué lengua quieren escolarizar a sus hijos”

Hortaz, aurreko gobernuek politika eroak eta ulergaitzak garatu dituzte, zentzurik gabeak; gurasoei seme-alabentzat eredua aukeratzea ukatu diete, eta abar... Lopez Lehendakariaren ustez.
Horrek ez du erantzunik merezi?
Edo egia santua da eta nahiago dute ixilik geratu?

]]> Wed, 07 Oct 2009 13:42:28 +0100 José Luis Barbería El País-en: gezurra, disparatea eta manipulazioa http://www.tiraka.net/post/2009/10/06/jose-luis-barberia-el-pais-en-gezurra-disparatea-eta-manipulazioa#comment-12864 http://www.tiraka.net/post/2009/10/06/jose-luis-barberia-el-pais-en-gezurra-disparatea-eta-manipulazioa#comment-12864 egorospe Ez da lehen kasua, Martin. Eta ez da azkena izango, zoritxarrez. Eurek ondo baino hobeto dakite norentzat ari diren, kronikak nortzuentzat idazten dituzten, nortzuek diren euren boto-emaileak, (....). Guk pentsa dezakeguna bost ajola zaie. Bakakite jakin, indigena marjinatu batzuk garela, eta gure hatzaparkadak gure artean baino ez direla gelditzen, herri honetako bi mundu zeharo ezberdinak bereizten dituen mugaren alde honetan, hain zuzen ere.

Eta bitartean, non dira gure hizkuntzarn zaindari ofizialak??

]]> Wed, 07 Oct 2009 09:32:57 +0100 José Luis Barbería El País-en: gezurra, disparatea eta manipulazioa http://www.tiraka.net/post/2009/10/06/jose-luis-barberia-el-pais-en-gezurra-disparatea-eta-manipulazioa#comment-12853 http://www.tiraka.net/post/2009/10/06/jose-luis-barberia-el-pais-en-gezurra-disparatea-eta-manipulazioa#comment-12853 Jones Mandako Badakizue zenbatek irakurtzen duen igandeko El Pais Semanala Espainia guztian? Eta sinistu egingo dute, gainera, kakazetari horrek zabaldutako pozoia. Toma consenso, acuerdo y pacto renovado!

]]> Tue, 06 Oct 2009 11:53:55 +0100 José Luis Barbería El País-en: gezurra, disparatea eta manipulazioa http://www.tiraka.net/post/2009/10/06/jose-luis-barberia-el-pais-en-gezurra-disparatea-eta-manipulazioa#comment-12849 http://www.tiraka.net/post/2009/10/06/jose-luis-barberia-el-pais-en-gezurra-disparatea-eta-manipulazioa#comment-12849 JJ Agirre Ohitura zaharra da, euskara eta euskaldunoi buruz epelak entzun eta irakurri izanagatik, gure agintariek (EAEkoez ari naiz, Nafarroakoez ez du merezi) ez ikusiarena, ez entzunarena eta ostrukarena egitearena.
Jokabide horrek ematen du gure agintarien eta neurri baten gure herriaren egoeraren berri, euskararen auziaz ari garelarik: konplexuak, asimilazioa, interes falta, autoestimurik eza, askoren erdeinua eta lotsabakokeria...

Hori guztia ez da beraz berria. EAJrekin berdin-berdin gertatzen zen. Berria dena da, Lehendakariak botatzen dituen batzuk irakurri behar izatea, hauxe berbarako:

“Lo que vamos a hacer con el euskera es fomentarlo con idéntico esfuerzo presupuestario que hasta ahora, pero aplicando el sentido común y prescindiendo de esas políticas absurdas y disparatadas que han generado rechazo social. Tenemos que conseguir que ETB-1 deje de ser una televisión marginal, asegurar el bilingüismo y avanzar hacia el trilingüismo. Los padres tienen derecho a decidir en qué lengua quieren escolarizar a sus hijos”

Gurasoek haurrak eskolatzeko garaian euskaraz matrikulatzera behartuak izan direla aditzera emanez, eta aurreko politika errotik deskalifikatuz (ezer zehaztu gabe, noski).
Eta hori guztiori, Itun berria, Euskara 21 delakoa, hain pozik eta gustura onartu dutelarik joan den astean, PP… eta EAJrekin batera!
Kafka erotuko litzateke gurean.

Ez dut bukatu nahi JL Barberia kazetari frikiak idatzitako esaldi bitxietako bati erantzun xume bat eman gabe sikiera: JL, majo, inork lerrook helarazten badizkizu, jakizu, cabeza de cemento armado tu p...

]]> Tue, 06 Oct 2009 10:40:18 +0100 José Luis Barbería El País-en: gezurra, disparatea eta manipulazioa http://www.tiraka.net/post/2009/10/06/jose-luis-barberia-el-pais-en-gezurra-disparatea-eta-manipulazioa#comment-12848 http://www.tiraka.net/post/2009/10/06/jose-luis-barberia-el-pais-en-gezurra-disparatea-eta-manipulazioa#comment-12848 Haitz Lotsagarria.
Ederra ezarri nahi diguten normalizazio eredua. Euskara eta euskaldunak baztertu, iraindu, eta zapaltzaile gisa agerrarazi eta gaztelaniaren bidez bide onera, benetako Espainiatartasunera ekarri.
El País, El Mundo baino okerrago.

Orain bai, orain botatzen dut faltan Sailburuordea, baina ez dakit ba...

]]> Tue, 06 Oct 2009 09:44:00 +0100 Wanted, non zaudete? http://www.tiraka.net/post/2009/10/02/wanted-non-zaudete#comment-12836 http://www.tiraka.net/post/2009/10/02/wanted-non-zaudete#comment-12836 egorospe Halan izango da Martik, zuk badiñozu. Baina ez legoke txarto gogoratzea hasiera batean zulo ETAk bahituak erabilitako lekuei deitzen zitzaiela; eta egun, baten bat -bost axola diola bahitzeko arrazoia- gordetzeko. Eta beste horrenbeste wanted berbari dagokionez.

Hari horri ekinez beste horrenbeste esan genezake zuk erabilitako belikositate berbarekin, zeinaren jatorria latineko bellicus-a-um hitzean egon beharko bailuke; alegia, guda kontuetan.

Uste dut, Martin, gaur egungo artikulismoa hitz/termino potoloak erabiltzea artikulua bera puzteko edo atentzioa pizteko taktika baino ez dela.

Eta Iban Zaldua aipatzen duzunez, bat nator berarekin -eta zurekin ere- kritika norbere etxean eta auzokoan -bietan- egin behar denaz, zure aurretik hemen bertan baten batek aditzera eman gura izan duen eran.

]]> Mon, 05 Oct 2009 15:21:41 +0100 Wanted, non zaudete? http://www.tiraka.net/post/2009/10/02/wanted-non-zaudete#comment-12832 http://www.tiraka.net/post/2009/10/02/wanted-non-zaudete#comment-12832 Martin Artikulu belikosoegia, nire iritzirako.
Wanted gaizkileen afixetan erabili ohi da, oker ez banago. Eta "la cosa" uste dut "gatazka", "el conflicto" famatua izendatzeko erabili izan dela nagusiki (Iban Zalduaren luman, batez ere), ez euskararen afera prezisamentean. Ez genituzke nahastu behar.

]]> Mon, 05 Oct 2009 11:27:08 +0100 Wanted, non zaudete? http://www.tiraka.net/post/2009/10/02/wanted-non-zaudete#comment-12823 http://www.tiraka.net/post/2009/10/02/wanted-non-zaudete#comment-12823 Auskalo Aurrekoena berdintzeko ez dute askorik agertu beharrik izango.

]]> Fri, 02 Oct 2009 22:57:16 +0100 HITZA HARTU / TE TOCA http://www.tiraka.net/post/2009/09/23/hitza-hartu-te-toca#comment-12806 http://www.tiraka.net/post/2009/09/23/hitza-hartu-te-toca#comment-12806 JJ Bai ba. Hori bezain xinple, zuzen eta duin. Txalo.

]]> Tue, 29 Sep 2009 11:43:40 +0100 HITZA HARTU / TE TOCA http://www.tiraka.net/post/2009/09/23/hitza-hartu-te-toca#comment-12788 http://www.tiraka.net/post/2009/09/23/hitza-hartu-te-toca#comment-12788 txerra Beharrezkoak diren horietako beste adibide bat ikusi dut orain gutxi Algortan, bertako metro plazan.

Kartel bat zegoen, ggb horrela zioena: Hemengo tabernariok euskaraz badakigu. Dena den, gutako baten bat trakets moldatzen da, mesedez pazientzia izan.

]]> Fri, 25 Sep 2009 14:31:13 +0100 HITZA HARTU / TE TOCA http://www.tiraka.net/post/2009/09/23/hitza-hartu-te-toca#comment-12779 http://www.tiraka.net/post/2009/09/23/hitza-hartu-te-toca#comment-12779 Martin Ahaztu zait bideoa jartzea. Eta nik beharrezko ikusten dudan ekimenaren adibide bat.

]]> Fri, 25 Sep 2009 07:01:59 +0100 HITZA HARTU / TE TOCA http://www.tiraka.net/post/2009/09/23/hitza-hartu-te-toca#comment-12773 http://www.tiraka.net/post/2009/09/23/hitza-hartu-te-toca#comment-12773 JJ Agirre Bat nator Martinen ekarpenarekin oro har. Arazoa ez da kanpainaren egokitasun maila: egokia bada, erakargarria ere bai... baina biguna ere bai, lotsati samarra. Inori "enbarazurik" egin nahi ez diona. EAEko instituzio publikoen ohiko produktua, bestalde.

Hala ere, gabezia nagusia ez da kanpainarena berarena. Gabeziarik handiena oinarri sendo edo babes faltarena da.
Gaur egun, Euskal Herriko hiri handietan eta beste herri askotan ere, ezezagunari euskaraz egitea sarerik gabe salto egitea bezalakoxea da, arriskutsua, eta sarri desatsegina.
Era guztietako erantzunak jaso ditzake lehen hitza euskaraz ematen duenak, edukaziorik handienarekin mintzatu bada ere.
Bada gizartearen parte bat, batere txikia ez dena portzierto, oso modu garratz eta oldarkorrean erantzuten diona euskaraz doakionari. Euskal Gizartearen esparru horrek zenbait hedabide eta eragile politikoren urte askotako azpìlanari erantzuten dio, fidel eta arrazoi guztia duela ustez gainera.
Hor dago koxka eta lehentasuna.
Euskararen erabilera gogo txarrez hartzen duten horiengan eragitea da premiazkoa, Laura Garridorenetik hasita adibidez, eta Jaurlaritzako zenbait kargu eta langilerekin jarraituz beharbada.
Euskaraz jardun nahi duen herritarrak kaskoa jantzi gabe aritzeko aukera izan dezan, kezkatu gabe eta bitan pentsatzeko ariketa egin barik, hitza hartzeko aukera egin dezan patxadaz. Orduan bai.
Orduantxe "te toca", orduantxe herritarron txanda.

]]> Thu, 24 Sep 2009 14:18:01 +0100 Etxean uso (Aingeru Epaltza Argia astekarian) http://www.tiraka.net/post/2009/09/04/etxean-uso-aingeru-epaltza-argia-astekarian#comment-12654 http://www.tiraka.net/post/2009/09/04/etxean-uso-aingeru-epaltza-argia-astekarian#comment-12654 Maxi Euskararen inguruko eragileen artean zatiketa eta ezinikusiak nabariak direla iruditzen zait. Euskarari dagokionez, ezker abertzalearen ingurukoak izan dira, azken 30 urteetan bederen, arreta gehien eta ekimen gehien bultzatu dituzten eragileak, baina horrekin batera, ezker abertzalea mugimendu horiek zurrun kontrolatzen ahalegindu da.
Eskuineko abertzaletasunak euskara folklorearen eremuan kokatu du oro har, salbuespenak badiren arren, eta ez dio arretarik jarri, ezker abertzalearen eskutik hartzen ari zen indarraz jabetu arte. Orduan hasi da dirua eta instituzioen ahalemenak erabiliz, euskalgintzan eragiten saiatzen, eta enfrentamentu latza piztu da batzuen eta besteen artean. Ikastoletan oraintsu gertatutakoa oso adibide ona da.
Batzuen utzikeria negargarriaren eta besteen kontrolzaletasun bortitzaren eraginez, blokeatuta eta noraezean ikusten da euskalgintza. Erabat geldotuta euskararen normalizazio prozesua.
Orain gainera, orain artean hain "euskaltzaletasun handia" erakutsi duten PSE eta PPren eskuetan administrazioa...
Euskaldunok ez dugu etsaien beharrik. Usotasuna? Non baina?

]]> Thu, 17 Sep 2009 13:01:23 +0100 Mikel Zalbide eta arnasguneak http://www.tiraka.net/post/2009/09/08/mikel-zalbide-eta-arnasguneak#comment-12603 http://www.tiraka.net/post/2009/09/08/mikel-zalbide-eta-arnasguneak#comment-12603 Martin UEMAren inguruko zehaztasunak, Benitok eta Txerrak azken horren blogean.

]]> Thu, 10 Sep 2009 07:14:58 +0100 Etxean uso (Aingeru Epaltza Argia astekarian) http://www.tiraka.net/post/2009/09/04/etxean-uso-aingeru-epaltza-argia-astekarian#comment-12595 http://www.tiraka.net/post/2009/09/04/etxean-uso-aingeru-epaltza-argia-astekarian#comment-12595 Martin Bai eta ez.
Arrazoi du Aingeru Epaltzak, adibidez, euskal prentsan "kanpoko" etsaiari hortzak erakusteko antzerki bat dagoela dioenean (ikusi besterik ez dago Berria-ko gutun-saila, konbentzituak konbentzitzeko maskarada). Eta aipatzen dituen bi adibideetan ezin egon naiteke konformeago berarekin. Baina uste dut zehaztu beharra dagoela zertxobait, alegia, normala eta ulergarria ere bada, zenbaitetan, taldearen babesa eta hatsa sentitzeko beharra izatea, gure "anormalidadearen" barruan, inongo babes instituzional, politiko edo intelektualik gabe, erabat umezurtz sentitzen garen unetan. Ahulegiak gara eta nik ondo ikusten dut desberdinen arteko elkarlana bilatzea, serioski eta zintzoki egiten bada. Zergatik ez?

Euskal prentsarena alde batera utzita, gainera, niri ez zait iruditzen oro har euskal kulturan "usotasuna" bizi dugunik; ez dut uste azken 25 urteotan Administrazioa eta euskalgintza pribatua, esaterako, "musuka" ibili direnik, gehiago esango nuke muturka ibili direla. Jaurlaritzak euskalgintzaren eremu bat "sektariotzat" jotzen duenean ez daki nik ze musu-klase den hori, eta euskararen inguruko herri-erakunde batzuek lan instituzionala etengabe deslegitimatzeko tema ere ez nuke nik oso usotiarra denik esango.

]]> Mon, 07 Sep 2009 10:54:25 +0100 Harrapazank! http://www.tiraka.net/post/2009/07/30/harrapazank#comment-12496 http://www.tiraka.net/post/2009/07/30/harrapazank#comment-12496 berrotza Zer aspergarri diren! Euskara artifiziala dela, herria ez dela existitzen, batua asmakizuna dela!. tematuak daude, gero! Horixe ba, baietz denborak bakoitzari bere lekuan utzi! Ez da nahiko Europako hizkuntzarik zaharrenetarikoa izatea! Eta arazoak arazo orain arte euskarak bizirik irautea!

]]> Fri, 31 Jul 2009 11:04:59 +0100 Berriz ere muturka http://www.tiraka.net/post/2009/07/10/berriz-ere-muturka#comment-12491 http://www.tiraka.net/post/2009/07/10/berriz-ere-muturka#comment-12491 jolaus "Kontrolaren kultura partidistak itotzen gaitu , nahiz eta jakin gisa horretako gora-beheren ondotik, euskalgintza oso ahulduta irten ohi dela"

Bete-betean asmatu duzu Ikastolen Elkartean dagoen arazoetako batekin. Egitura hierarkiko eta zurrun batean, boterearen atzetik dabiltzate hala batzuk nola besteak. Balio profesionalari baino gehiago, gertutasun politikoari ematen zaio lehentasuna askotan langileak kontratatzerakoan.

Lehenengo horren ondorioa da Elkarteak agertzen duen izaera endogamiko eta korporatiboa. Kanpotik jaso daitezkeen "erasoen" aurrean "talde izpiritua" defendatu behar omen da; kate-motzean dena ondo lotuta edukitzea ezinbestekoa da. Hortik dauden mesfidantzak, sekretismoak... Penagarria. Desde luego, ezin da esan Ikastolen Elkartea XXI. mendeko erakunde ireki, dinamiko eta partehartzailea denik.

Ni pertsonalki nazka-nazka eginda nago kontu horiekin. Gure ikastolarentzat azken hamalau urte hauek oso gogorrak izan dira. 95eko publifikazio prozesuaren ondoren Jakintza ikastola oso kaltetua atera zen, matrikulazioak behera nabarmen egin zuen eta okerrena da, beherakada horren jatorria ez zela egon arrazoi pedagogikoetan, politikoetan baizik. Lan gogora egin behar izan dugu azken urteotan egoerari buelta emateko. Lan-ordu asko eta izerdi piloa bota behar izan dugu baina azken urteotako matrikulazioak berriro egin du gora nabarmen. Satisfazio handia izan da gorakada horren zati bat behintzat, gure lanari esker izatea.

Baina errealitate hau bost axola zaien zortzi politikiloen arteko rifi-rafe horien ondorioz, sei urte atzera egingo dugunaren beldur naiz. Ikusiko dugu otsailean, zein eragin izango duen honek guztiak matrikulazioan.

]]> Wed, 29 Jul 2009 18:02:38 +0100 Berriz ere muturka http://www.tiraka.net/post/2009/07/10/berriz-ere-muturka#comment-12490 http://www.tiraka.net/post/2009/07/10/berriz-ere-muturka#comment-12490 ordizia Ikastolako irakaslea naiz eta Gorkak aipatzen duen bideoaren egileetako bat (benetako lana Ubuntu ikastolako ordenagailu guztietan instalatzen aritu diren horiek burutu baitute).
Ez dakizu zenbat identifikatzen naizen zure mezu honekin. Alderdien arteko tira-birak, pertsonalismoak, boterea kontrolatzeko grina... Horiek dira honen guztiaren atzean ezkutatzen den errealitatea.
Bitartean, ikastolak erakunde irekiagoak, askeagoak eta alderdikeriez harago ikusi nahi ditugunok, baztertuta eta inpotenteak sentitzen gara.

]]> Wed, 29 Jul 2009 17:28:13 +0100 ¿España plurilingüe? Antes roja... http://www.tiraka.net/post/2009/06/23/espana-plurilingue-antes-roja#comment-12489 http://www.tiraka.net/post/2009/06/23/espana-plurilingue-antes-roja#comment-12489 gorkaazk Zer pentsatuko lukete Europan espainiar batek, portugaldar batek edo galego batek bere hizkuntza erabiltzeko eskubidea aldarrikatuko balu?

Zer pentsatuko lukete Espainian katalan batek, euskaldun batek edo galego batek bere hizkuntza erabiltzeko eskubidea aldarrikatuko balu?

]]> Wed, 29 Jul 2009 15:15:45 +0100 Berriz ere muturka http://www.tiraka.net/post/2009/07/10/berriz-ere-muturka#comment-12488 http://www.tiraka.net/post/2009/07/10/berriz-ere-muturka#comment-12488 gorkaazk Bitartean, ikastoletako hainbat irakasle prestu, lan eta lan, baita uztailean ere, beti beharrean...

Eredu on horietako bat:

http://www.youtube.com/watch?v=s_m-EJUw14c&feature=player_embedded

[Iturria: http://zirikteroak.ning.com/video/ikastola-libreagoa]

]]> Wed, 29 Jul 2009 14:55:10 +0100 Ertzaintzan aldaketarik ez? http://www.tiraka.net/post/2009/07/20/ertzaintzan-aldaketarik-ez#comment-12482 http://www.tiraka.net/post/2009/07/20/ertzaintzan-aldaketarik-ez#comment-12482 Juanín Bat nator. Ukan saria Arrutirentzat.

]]> Tue, 28 Jul 2009 09:43:08 +0100